EN
FRLe public, c’est nous : un court-métrage participatif sur la représentation du bégaiement
Dans Le public, c’est nous, des personnes qui bégaient questionnent la manière dont le monde les perçoit et revendiquent la façon dont elles souhaitent être vues. Entre intimité documentaire et esthétique cinématographique, le film offre une rare représentation d’un groupe de personnes qui bégaient imaginant ensemble un nouvel avenir pour les voix disfluentes.
Co-créé en partenariat avec la communauté bègue et accompagné d’une musique originale composée par une personne qui bégaie, le film explore l’identité, l’appartenance et l’influence discrète mais puissante de ce que nous choisissons de mettre à l’écran.
Le public, c’est nous invite à écouter et à imaginer ce qui devient possible lorsque nous décidons de créer le changement. Le film est le fruit d’une collaboration entre laboratoires de recherche et organismes communautaires.
Durée : 6 minutes
Diffusion
Le film a été officiellement lancé en avant-première en novembre 2025 lors de la première édition du Festival Voix et Médias. Il fait présentement la tournée des festivals et sera mis en ligne après cette période.
Sélection en festival
Shiny Awards, USA & Canada Showcase, 2025 (New York, É.-U.)
Organiser un visionnement
Vous souhaitez organiser un visionnement du film dans votre communauté, organisation ou établissement, suivi d’un atelier-discussion sur la représentation du bégaiement? Contactez-nous à info@voixetmedias.org
Découvrez la bande-annonce et l’affiche promo
Conception et montage de la bande-annonce : Eliza Brownlie
Conception graphique de l’affiche : Shin Hyoun Kim
Réalisation et concept
Réalisatrice : Eliza Brownlie
Concept et scénario : Aidan Sank, Geneviève Lamoureux
Production
Producteurices : Eliza Brownlie, Domingo Lamarre, Geneviève Lamoureux/Labo IV, Aidan Sank / SPACE
Coproducteurices : Lianne Becker, Collin Meath / Keep or Destroy
Productrice exécutive : Ingrid Verduyckt/Vocavie
Avec : Alexandre Cadelis, Lily Daoust, Romy Hoss, Geneviève Lamoureux, Ysabelle Trudeau, Bérénice Edima, Charles Choueiry, Denis Hamel, Alix Perini
Produit avec la participation de : Laboratoire CinéMédias, Association bégaiement communication, Association des jeunes bègues du Québec, Fondation RÉA, Fonds de recherche du Québec, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Société inclusive, Grandé Studios, Outpost, Clinique spécialisée en bégaiement et bredouillement
Équipe
Direction de la photographie : Domingo Lamarre
Cheffe décoratrice : Evelyne Morin
Montage : Domingo Lamarre
Musique originale : Luke Wyland
Montage d’extraits : Julien Bouthillier
Premier assistant à la réalisation : Aidan Sank
Coordonnatrices de production : Rosalie Carignan, Roxana Baloiu
Premier assistant caméra : Louis-Émile Bossé
Chef éclairagiste : Eric Ricky Proulx
Éclairagiste : Renaud Lemonde
Chef machiniste : Eric Gagné
Perchiste : Robyn Forman
Maquilleuse (groupe de discussion) : Léa Sagnard
Technicien salle de cinéma : Adrian Manicom
Assistant·es de production : Alexandre Cadelis, Alix Perini, Denis Hamel, Sophie Calmettes
Correction couleur : Outpost MTL
Coloriste : Martin Gaumond
Assistant coloriste : Sébastien Prince
Productrice de post-production : Julia Aubry
Coordinatrice de post-production : Delphine Cloarec
Conception sonore et mixage : Eugenio Battaglia
Équipement caméra et éclairage : Grandé
Figurant·e·s : Alexandre Cadelis, Alix Perini, André Hamilton, Annie Carrier, Arthur Jeannot, Carolina Collados, Christophe Clément, Claudine M. Desjardins, Denis Hamel, Félix-Antoine Carignan, Hind Baba Ahmed, Ingrid Verduyckt, Judith Labonté, Maxime Jubinville, Michel Jubinville, Nakisa Nemati, Rayan Moulla, Sebastien Denicourt, Sophie Assouad, Sophie Quirion, Sébastien Finlay, Wes Megan Martin, Yana Melnikova, Ysabelle Trudeau