Film Premiere Screening and Discussion: We Are the Audience

7:00–9:00 PM
📍 Cinéma Beaubien, Theatre 1
2396 Rue Beaubien E, Montréal, QC H2G 1N2
Free and open to the public

Join us for the premiere screening of We Are the Audience, a short film exploring the representation of stuttering through a hybrid form, blending film-style documentary and public service announcement. The film offers a rare portrayal of a group of people who stutter, gathered on screen to reflect on their experiences and how they are perceived.

The project, created through collaboration between research labs and community organizations, will be presented during an evening featuring a brief introduction of the partner organizations, the film screening, and a panel with members of the creative team. An open mic will then invite both audience members and film participants to share their thoughts.

👉 For those who wish to continue the conversation, we’ll gather after the screening at Bar Chez Roger, just steps from the cinema: 2300 Rue Beaubien E, Montréal, QC H2G 2K8

We Are the Audience (Le public, c’est nous)
Duration: 6 minutes
🎬 Original French version with English subtitles

✨ In the meantime, watch the trailer

Trailer editor: Eliza Brownlie
Poster design: Shin Hyoun Kim

Direction and Concept
Director: Eliza Brownlie
Concept and Script: Aidan Sank, Geneviève Lamoureux

Production
Producers: Eliza Brownlie, Domingo Lamarre, Geneviève Lamoureux / Labo IV, Aidan Sank / SPACE
Co-producers: Lianne Becker, Collin Meath /Keep or Destroy
Executive producer: Ingrid Verduyckt/ Vocavie

Featuring
Alexandre Cadelis, Lily Daoust, Romy Hoss, Geneviève Lamoureux, Ysabelle Trudeau, Bérénice Edima, Charles Choueiry, Denis Hamel, Alix Perini

Participating Organizations
Laboratoire CinéMédias, Association bégaiement communication, Association des jeunes bègues du Québec, Fondation RÉA, Fonds de recherche du Québec, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Société inclusive, Grandé Studios, Outpost, Clinique spécialisée en bégaiement et bredouillement

Crew
Director of Photography: Domingo Lamarre
Production Designer: Evelyne Morin
Editor: Domingo Lamarre
Original Music: Luke Wyland
Sound Design and Mix: Eugenio Battaglia
Excerpt Editing: Julien Bouthillier
First Assistant Director: Aidan Sank
Production Coordinators: Rosalie Carignan, Roxana Baloiu
First Assistant Camera: Louis-Émile Bossé
Gaffer: Eric Ricky Proulx
Lighting: Renaud Lemonde
Key Grip: Eric Gagné
Sound Recordist: Robyn Forman
Make-up (focus group scene): Léa Sagnard
Cinema Technician: Adrian Manicom
Production Assistants: Alexandre Cadelis, Alix Perini, Denis Hamel, Sophie Calmettes
Color Correction: Outpost MTL
Colorist: Martin Gaumond
Assistant Colorist: Sébastien Prince
Post-production Producer: Julia Aubry
Post-production Coordinator: Delphine Cloarec
Camera and Lighting Equipment: Grandé